Si am spus da. O poveste de iubire
scrisa de Elizabeth Gilbert
Propune aceasta cartePentru a propune cartea trebuie sa te autentifici.
Acum citesc aceasta cartePentru a salva cartea trebuie sa te autentifici.
Vreau sa citesc aceasta cartePentru a salva cartea trebuie sa te autentifici.
Am citit aceasta cartePentru a salva cartea trebuie sa te autentifici.
| Editura: | Humanitas |
| Autor (i): | Elizabeth Gilbert |
| Traducator (i): | Alexandra Baciu |
| Numar de pagini: | 304 pagini |
| ISBN: | 978-973-50-2901-2 |
| Anul aparitiei: | 2011 |
| Descriere: | "Nu exista ceva mai riscant decat casatoria. Dar nu exista nimic mai fericit decat o casnicie fericita." La inceputul lui 2010 a aparut in SUA, intr-un prim tiraj de un milion de exemplare, Committed, mult asteptata continuare a cartii care a facut-o celebra pe Elizabeth Gilbert, Mananca, roaga-te, iubeste. A devenit imediat Numarul 1 pe lista de bestselleruri nonfiction a publicatiei New York Times. In februarie 2011 a aparut in editie brosata. Intre timp, Committed a fost tradusa, sub diverse titluri, in numeroase limbi si figureaza pe listele de bestselleruri din multe tari. Mananca, roaga-te, iubeste... si mai departe? Elizabeth Gilbert s-a casatorit cu iubitul ei brazilian, intalnit in Bali. De fapt, Liz si Felipe, traumatizati amandoi de divorturile prin care trecusera, isi jurasera sa nu se casatoreasca niciodata. Au fost obligati s-o faca - au fost aproape condamnati la casnicie de autoritatile americane de frontiera - doar pentru a putea ramane impreuna pe teritoriul Statelor Unite. La ceremonia de nunta in cerc restrans care s-a petrecut intr-un orasel linistit din New Jersey, Liz a spus da. A spus-o din toata inima. Dar pentru asta a trebuit sa-si invinga, incetul cu incetul, enorma reticenta fata de casatorie. Si a facut-o in stilul ei: timp de aproape un an, calatorind cu Felipe prin Asia de sud-est, s-a documentat asupra casatoriei. A incercat prin orice mijloace - lecturi, discutii cu tot felul de oameni, apel la experienta familiei proprii - sa se impace cu batrana institutie inainte de a-i trece inca o data pragul. Iar pe drum a descoperit o seama de fapte interesante despre casnicie, pe care le impartaseste cititorilor cu hazul, inteligenta si compasiunea ei caracteristice. Dincolo de aceste „insertii socio-istorice", cum le numeste autoarea, noul memoir al lui Elizabeth Gilbert este o celebrare a iubirii, cu toate consecintele si complexitatea pe care dragostea adevarata, in lumea adevarata, le atrage dupa sine intotdeauna. Autoarea a formulat cu simplitate, intr-un interviu, concluzia noului ei volum: „Casatoria e o stranie combinatie de vis si realitate, iar noi, cuplurile, ne petrecem viata incercand sa negociem granita dintre cele doua. Am sa spun asta, pentru ca este, cred, cea mai importanta informatie din toata cartea: casatoria nu e un joc pentru oameni tineri.“ |
Cumpara
| Titlul cartii | Pret | Magazin |
|---|---|---|
 Si am spus da. O poveste de iubire |
32 lei * |  |
| Si am spus da. O poveste de iubire |
32 lei * |  |
* Preturile pot fi diferite pe siteurile partenere in functie de promotiile lor curente.
Carti similare cu Si am spus da. O poveste de iubire
Recenzii
CealaltaAncuta pe 2012-01-24 16:27:09
Rating:
Am ales s-o citesc deoarece mi-a plăcut cartea Mănâncă, roagă-te, iubeşte. Aceasta de faţă este continuarea vieţilor lui Liz şi a lui Felipe după ce s-au cunoscut şi îndrăgostit în Bali. Devenind un cuplu aceştia petrec mult timp în America până când autorităţile aeroportului din Dallas îl arestează pe Felipe sub motivul abuzului de viză. Ei spune!
Singura şansă ca cei doi să poată avea o viaţă liniştită pe teritoriul Americii (şi împreună, bineînţeles) este să se căsătorească, lucru pe care nici unul dintre cei doi nu şi-l dorea având în vedere faptul că fiecare trecuse prin câte un divorţ, lucru ce i-a marcat foarte mult şi nu în sens pozitiv. Cu toate astea, fiind singura soluţie la care puteau apela, cei doi se hotărăsc să dea curs acestui plan realizând dosarul de logodnă pe teritoriul SUA, timp în care călătoresc prin cele mai ieftine ţări asiatice pentru a-şi permite să stea împreună.
În timpul călătoriilor lor, Liz cercetează foarte mult domeniul ce “studiază” căsătoria, citind istorie, cărţi de psihologie, etc. Asftel, pe parcursul capitolelor cărţii – opt la număr, descoperim anumite caracteristici ale căsătoriei pe care nici nu ni le-am imaginat şi nici nu credeam că ar fi existat vreodată . Este abordată căsătoria din punct de vedere istoric, religios, politic, social, emoţional, sentimental. Întâlnim în carte multe lucruri legate de aşteptări, despre speranţă, despre autonomia în cuplu şi multe altele.
Nu este o carte de dezvoltare personală, nu este o incursiune în minţile oamenilor ci o scriere despre experienţa unei autoare şi lucrurile pe care ea le-a aflat citind şi întrebând oriunde i s-a permis despre căsătorie. Aflăm detalii despre căsătoria în alte culturi, despre rolul soţilor şi despre viziunile lor.
Mi-a plăcut cartea, mai mult decât mă aşteptam. Ce-i drept am dat şi peste anumite pasaje plictisitoare (din fericire nu au fost prea lungi) dar care nu au micşorat interesul meu pentru a termina lectura. Textul este inteligibil, nu este deloc greoi şi destul de plăcut. Ce e drept mai sunt nişte scăpări în traducere (destul de idioate ca: psiholoagă sau necăsătorit niciodată) dar asta nu e vina lui Gilbert ci a doamnei Alexandra Baciu. Acesta este unul din lucrurile care mă enervează cel mai mult la o carte: plăteşti o sumă destul de mare pentru a citi dar nu ai parte de corectitudinea gramaticală de la care te aştepţi. Mă deranjează deoarece sunt anumite edituri cu pretenţii (aşa cum este Humanitas), cu preţuri deloc mici şi care ar trebui să fie mai exigenţi în ceea ce priveşte calitatea dintre rânduri nu numai cea exterioară (ce ţine de aspect).
Laura pe 2011-06-26 21:36:53
Rating:
Nu cred si nici nu vreau sa fac o recenzie a acestei carti pe care am citit-o imediat dupa Mananca, roaga-te, iubeste. Nu mai este nici o noutate faptul ca „Si am spus da” este continuarea primei carti (mentionata mai sus) semnate Elizebeth Gilbert.
Cartea nu este decat un lung sir de informatii asupra casatoriei. Pana sa spuna „da” Liz si-a luat timp de gandire, a citit, a intrebat in stanga si in dreapta, a ascultat povesti de viata si a cunoscut traditii de nunta.
La drept vorbind, ea si Felipe se intelegeau foarte bine, nu aveau nevoie de o hartie ca sa stie ca se iubesc si ca iubirea lor ii va uni pentru totdeauna. Si totusi, casatoria era singura lor alternativa, singura solutie ca sa poata fi impreuna.
Trecand acum la ce se intampla in zilele noastre, poate ca un studiu ca al autoarei ar stopa divortul (care am ajuns sa cred ca se intampla mai des decat casatoria) sau poate nu; poate cu, sau fara studii amantutite despre ce inseamna cu adevarat casatoria, ce inseamna de fapt sa fii casatorit, am face aceleasi greseli.
Decidem sa ne unim destinul de omul pe care-l numim suflet pereche pentru ca-l iubim si fara persoana care ne completeaza nu putem continua, nu ne vedem trezindu-ne in fiecare dimineata, nu suntem impliniti, nu suntem intregi.
Si dacafara iubire nu se poate trai, daca iubirea inseamna totul si este reprezentata de o persoana, atunci nu ezitati sa va traiti iubirea alaturi de sufletul vostru pereche. Iar daca intr-o buna zi realizati ca ati ales gresit, nu regretati: de fiecare daca exista o a doua sansa, a doua sansa cu aceeasi sau alta iubire.
Nu prea am vorbit despre carte, dar am vorbit despre cartea ce ne vorbeste asa frumos despre iubirea dintre doi oameni ce se intalnesc departe de casa, intr-un moment in care nici unul nu mai credea in iubire.
Scrie recenzie
Convinge-ti prietenii ca aceasta carte merita citita. Logheaza-te pentru a scrie o recenzie.
Comentarii
andres pe 17.05.2011 11:58:46
Diana, pe de o parte ai dreptate, si eu m-am asteptat sa fie mai multe despre viata lor. Dar asta era un motiv sa o tot aman. Mie mi-a placut foarte mult abordarea si expunerea autoarei... Imi
aduc aminte ca am am fost la lansare si tipa care a vorbit despre carte imi dadea senzatia ca o povesteste (spunea intamplarile prin care au trecut cei doi). Am fost dezamagita atunci, credeam
ca a dezvaluit povestea...
Dar uite ca povestea e alta! Eu cred ca ar fi fost destul de banal daca ar fi continuat cu relatia lor. :)
Diana Sebin pe 17.05.2011 10:07:26
Pe mine m-a dezamăgit profund. Mă așteptam la mai multe despre viața celor doi. Cartea e o poveste despre istoria căsătoriei cu tot ce implică ea și, sinceră să fiu, mă așteptam la
altceva. Nu mi-a plăcut absolut deloc.
Laura pe 15.05.2011 20:05:57
Am deschis cartea imediat ce am terminat Mananca, roaga-te, iubeste, si am dat peste acest citat "Nu exista ceva mai riscant decat casatoria. Dar nu exista nimic mai fericit decat o casnicie
fericita." care vreau sa cred ca este rezumatul unei carti care ma va cuceri, atat de tare inca sa sustin ferm ca LIz Gilbert este noua mea scriitoare favorita sau altfel spus, noua mea prietena
(asa am simtit-o in primul roman)
andres pe 14.05.2011 12:43:02
Este o carte absolut superba. Atat pentru cei casataoriti, pentru cei divortati cat si pentru cei care nu au ajuns inca la pasul cel mare. E o lectie de viata, o lectie de istorie despre casatorie...
Veti fi uimiti sau cel putin, placut impresionati! :)
